Portal schedule

Release calendar

Premieres, new seasons, episodes, translations, subtitles, and actual portal publications with explicit date precision.

Times are shown in the UTC timezone.

August 2, 2026

Today

Event type Status Sort

Updating the schedule…

August 2, 2026

Portal publication Released

Ходячие мертвецы: Мертвый город

The Walking Dead: Dead City

Aug 2, 2026, 12:47 AM

Exact date and time

Season 3 · Episode 2

Open title
Translation release Released

Ходячие мертвецы: Мертвый город

The Walking Dead: Dead City

Aug 2, 2026, 12:47 AM

Exact date and time

Season 3 · Episode 2

Translation: RuDub

Open title
Portal publication Released

Алиса в Стране чудес. Безумные приключения — Episodes 1–6 added

Aug 2, 2026, 12:47 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (6)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
Open title
Portal publication Released

Ура мечте! Бесконечная мечта — Episodes 1–7 added

BanG Dream! Yume∞Mita

Aug 2, 2026, 12:47 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (7)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
Open title
Subtitle release Released

Ура мечте! Бесконечная мечта — Subtitles added for episodes 1–7

BanG Dream! Yume∞Mita

Aug 2, 2026, 12:47 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (7)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
Language: ru

Open title
Portal publication Released

Детектив Конан

Detective Conan

Aug 2, 2026, 12:51 AM

Exact date and time

Season 1 · Episode 1209

Open title
Translation release Released

Детектив Конан

Detective Conan

Aug 2, 2026, 12:51 AM

Exact date and time

Season 1 · Episode 1209

Translation: 9 серия

Open title
Portal publication Released

Три сестры (2022) — Episodes 1–37 added

Üç Kız Kardeş

Aug 2, 2026, 2:49 AM

Exact date and time

Season 2
Episode list (37)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
- Episode 17 17 серия
- Episode 18 18 серия
- Episode 19 19 серия
- Episode 20 20 серия
- Episode 21 21 серия
- Episode 22 22 серия
- Episode 23 23 серия
- Episode 24 24 серия
- Episode 25 25 серия
- Episode 26 26 серия
- Episode 27 27 серия
- Episode 28 28 серия
- Episode 29 29 серия
- Episode 30 30 серия
- Episode 31 31 серия
- Episode 32 32 серия
- Episode 33 33 серия
- Episode 34 34 серия
- Episode 35 35 серия
- Episode 36 36 серия
- Episode 37 37 серия
Open title
Portal publication Released

В свободном улете — Episodes 1–6 added

Random Acts of Flyness

Aug 2, 2026, 3:14 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (6)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
Open title
Translation release Released

В свободном улете — Translation added for episodes 1–6

Random Acts of Flyness

Aug 2, 2026, 3:14 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (6)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
Translation: Sunshine

Open title
Portal publication Released

Найди меня в Париже — Episodes 1–26 added

Find Me in Paris

Aug 2, 2026, 3:21 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (26)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
- Episode 17 17 серия
- Episode 18 18 серия
- Episode 19 19 серия
- Episode 20 20 серия
- Episode 21 21 серия
- Episode 22 22 серия
- Episode 23 23 серия
- Episode 24 24 серия
- Episode 25 25 серия
- Episode 26 26 серия
Open title
Translation release Released

Найди меня в Париже — Translation added for episodes 1–26

Find Me in Paris

Aug 2, 2026, 3:21 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (26)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
- Episode 17 17 серия
- Episode 18 18 серия
- Episode 19 19 серия
- Episode 20 20 серия
- Episode 21 21 серия
- Episode 22 22 серия
- Episode 23 23 серия
- Episode 24 24 серия
- Episode 25 25 серия
- Episode 26 26 серия
Translation: RuDub

Open title
Portal publication Released

Найди меня в Париже — Episodes 1–26 added

Find Me in Paris

Aug 2, 2026, 3:22 AM

Exact date and time

Season 2
Episode list (26)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
- Episode 17 17 серия
- Episode 18 18 серия
- Episode 19 19 серия
- Episode 20 20 серия
- Episode 21 21 серия
- Episode 22 22 серия
- Episode 23 23 серия
- Episode 24 24 серия
- Episode 25 25 серия
- Episode 26 26 серия
Open title
Translation release Released

Найди меня в Париже — Translation added for episodes 1–26

Find Me in Paris

Aug 2, 2026, 3:22 AM

Exact date and time

Season 2
Episode list (26)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
- Episode 17 17 серия
- Episode 18 18 серия
- Episode 19 19 серия
- Episode 20 20 серия
- Episode 21 21 серия
- Episode 22 22 серия
- Episode 23 23 серия
- Episode 24 24 серия
- Episode 25 25 серия
- Episode 26 26 серия
Translation: RuDub

Open title
Translation release Released

Звездный путь: Странные новые миры

Star Trek: Strange New Worlds

Aug 2, 2026, 3:51 AM

Exact date and time

Season 4 · Episode 2

Translation: LostFilm

Open title
Portal publication Released

Бейблэйд Берст — Episodes 1–51 added

Beyblade Burst

Aug 2, 2026, 3:52 AM

Exact date and time

Season 3
Episode list (51)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
- Episode 17 17 серия
- Episode 18 18 серия
- Episode 19 19 серия
- Episode 20 20 серия
- Episode 21 21 серия
- Episode 22 22 серия
- Episode 23 23 серия
- Episode 24 24 серия
- Episode 25 25 серия
- Episode 26 26 серия
- Episode 27 27 серия
- Episode 28 28 серия
- Episode 29 29 серия
- Episode 30 30 серия
- Episode 31 31 серия
- Episode 32 32 серия
- Episode 33 33 серия
- Episode 34 34 серия
- Episode 35 35 серия
- Episode 36 36 серия
- Episode 37 37 серия
- Episode 38 38 серия
- Episode 39 39 серия
- Episode 40 40 серия
- Episode 41 41 серия
- Episode 42 42 серия
- Episode 43 43 серия
- Episode 44 44 серия
- Episode 45 45 серия
- Episode 46 46 серия
- Episode 47 47 серия
- Episode 48 48 серия
- Episode 49 49 серия
- Episode 50 50 серия
- Episode 51 51 серия
Open title
Portal publication Released

Праздник фонарей в Бяньцзине — Episodes 1–3 added

Lantern Festival in Bianjing

Aug 2, 2026, 3:52 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (3)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
Open title
Translation release Released

Праздник фонарей в Бяньцзине — Translation added for episodes 1–3

Lantern Festival in Bianjing

Aug 2, 2026, 3:52 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (3)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
Translation: DubLik

Open title
Portal publication Released

Слава (Тайвань) — Episodes 1–4 added

The Fame

Aug 2, 2026, 3:52 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (4)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
Open title
Translation release Released

Слава (Тайвань) — Translation added for episodes 1–4

The Fame

Aug 2, 2026, 3:52 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (4)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
Translation: Ultradox

Open title
Portal publication Released

Еще один день спасения мира — Episodes 1–26 added

Another Day Saving the World

Aug 2, 2026, 3:52 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (26)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
- Episode 17 17 серия
- Episode 18 18 серия
- Episode 19 19 серия
- Episode 20 20 серия
- Episode 21 21 серия
- Episode 22 22 серия
- Episode 23 23 серия
- Episode 24 24 серия
- Episode 25 25 серия
- Episode 26 26 серия
Open title
Subtitle release Released

Еще один день спасения мира — Subtitles added for episodes 1–26

Another Day Saving the World

Aug 2, 2026, 3:52 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (26)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
- Episode 17 17 серия
- Episode 18 18 серия
- Episode 19 19 серия
- Episode 20 20 серия
- Episode 21 21 серия
- Episode 22 22 серия
- Episode 23 23 серия
- Episode 24 24 серия
- Episode 25 25 серия
- Episode 26 26 серия
Language: ru

Open title
Portal publication Released

Древние предательства — Episodes 1–6 added

Ancient Betrayals

Aug 2, 2026, 3:52 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (6)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
Open title
Portal publication Released

Дылды — Episodes 1–21 added

Aug 2, 2026, 6:11 AM

Exact date and time

Season 2
Episode list (21)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
- Episode 17 17 серия
- Episode 18 18 серия
- Episode 19 19 серия
- Episode 20 20 серия
- Episode 21 21 серия
Open title