Portal schedule

Release calendar

Premieres, new seasons, episodes, translations, subtitles, and actual portal publications with explicit date precision.

Times are shown in the UTC timezone.

August 1, 2026

Today

Event type Status Sort

Updating the schedule…

August 1, 2026

Portal publication Released

Бейблэйд Берст — Episodes 1–51 added

Beyblade Burst

Aug 1, 2026, 12:06 AM

Exact date and time

Season 2
Episode list (51)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
- Episode 17 17 серия
- Episode 18 18 серия
- Episode 19 19 серия
- Episode 20 20 серия
- Episode 21 21 серия
- Episode 22 22 серия
- Episode 23 23 серия
- Episode 24 24 серия
- Episode 25 25 серия
- Episode 26 26 серия
- Episode 27 27 серия
- Episode 28 28 серия
- Episode 29 29 серия
- Episode 30 30 серия
- Episode 31 31 серия
- Episode 32 32 серия
- Episode 33 33 серия
- Episode 34 34 серия
- Episode 35 35 серия
- Episode 36 36 серия
- Episode 37 37 серия
- Episode 38 38 серия
- Episode 39 39 серия
- Episode 40 40 серия
- Episode 41 41 серия
- Episode 42 42 серия
- Episode 43 43 серия
- Episode 44 44 серия
- Episode 45 45 серия
- Episode 46 46 серия
- Episode 47 47 серия
- Episode 48 48 серия
- Episode 49 49 серия
- Episode 50 50 серия
- Episode 51 51 серия
Open title
Portal publication Released

Бейблэйд Берст — Episodes 1–47 added

Beyblade Burst

Aug 1, 2026, 12:09 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (47)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
- Episode 17 17 серия
- Episode 18 18 серия
- Episode 19 19 серия
- Episode 20 20 серия
- Episode 21 21 серия
- Episode 22 22 серия
- Episode 23 23 серия
- Episode 24 24 серия
- Episode 25 25 серия
- Episode 26 26 серия
- Episode 27 27 серия
- Episode 28 28 серия
- Episode 29 29 серия
- Episode 30 30 серия
- Episode 31 31 серия
- Episode 32 32 серия
- Episode 33 33 серия
- Episode 34 34 серия
- Episode 35 35 серия
- Episode 36 36 серия
- Episode 37 37 серия
- Episode 38 38 серия
- Episode 39 39 серия
- Episode 40 40 серия
- Episode 41 41 серия
- Episode 42 42 серия
- Episode 43 43 серия
- Episode 44 44 серия
- Episode 45 45 серия
- Episode 46 46 серия
- Episode 47 47 серия
Open title
Portal publication Released

Дело даже не в измене — Episodes 1–2 added

Jigeum bullyuni munjega animnida

Aug 1, 2026, 1:06 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (2)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
Open title
Translation release Released

Дело даже не в измене — Translation added for episodes 1–2

Jigeum bullyuni munjega animnida

Aug 1, 2026, 1:06 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (2)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
Translation: AniDub

Open title
Portal publication Released

Замужняя убийца

Yubunyeo killeo

Aug 1, 2026, 1:06 AM

Exact date and time

Season 1 · Episode 1

Open title
Translation release Released

Замужняя убийца

Yubunyeo killeo

Aug 1, 2026, 1:06 AM

Exact date and time

Season 1 · Episode 1

Translation: AniMaunt

Open title
Portal publication Released

Уильям наш, Шекспир — Episodes 1–6 added

Upstart Crow

Aug 1, 2026, 2:01 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (6)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
Open title
Translation release Released

Уильям наш, Шекспир — Translation added for episodes 1–6

Upstart Crow

Aug 1, 2026, 2:01 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (6)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
Translation: Ozz

Open title
Portal publication Released

Уильям наш, Шекспир — Episodes 1–7 added

Upstart Crow

Aug 1, 2026, 2:01 AM

Exact date and time

Season 2
Episode list (7)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
Open title
Translation release Released

Уильям наш, Шекспир — Translation added for episodes 1–7

Upstart Crow

Aug 1, 2026, 2:01 AM

Exact date and time

Season 2
Episode list (7)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
Translation: Ozz

Open title
Portal publication Released

Уильям наш, Шекспир — Episodes 1–7 added

Upstart Crow

Aug 1, 2026, 2:01 AM

Exact date and time

Season 3
Episode list (7)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
Open title
Translation release Released

Уильям наш, Шекспир — Translation added for episodes 1–7

Upstart Crow

Aug 1, 2026, 2:01 AM

Exact date and time

Season 3
Episode list (7)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
Translation: Ozz

Open title
Portal publication Released

Три сестры (2022) — Episodes 1–16 added

Üç Kız Kardeş

Aug 1, 2026, 2:46 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (16)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
Open title
Portal publication Released

Три сестры (2022) — Episodes 1–31 added

Üç Kız Kardeş

Aug 1, 2026, 2:46 AM

Exact date and time

Season 3
Episode list (31)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
- Episode 15 15 серия
- Episode 16 16 серия
- Episode 17 17 серия
- Episode 18 18 серия
- Episode 19 19 серия
- Episode 20 20 серия
- Episode 21 21 серия
- Episode 22 22 серия
- Episode 23 23 серия
- Episode 24 24 серия
- Episode 25 25 серия
- Episode 26 26 серия
- Episode 27 27 серия
- Episode 28 28 серия
- Episode 29 29 серия
- Episode 30 30 серия
- Episode 31 31 серия
Open title
Portal publication Released

Багажные войны — Episodes 1–14 added

Baggage Battles

Aug 1, 2026, 2:58 AM

Exact date and time

Season 2
Episode list (14)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
- Episode 14 14 серия
Open title
Portal publication Released

Багажные войны — Episodes 1–13 added

Baggage Battles

Aug 1, 2026, 2:58 AM

Exact date and time

Season 3
Episode list (13)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
Open title
Portal publication Released

Багажные войны — Episodes 1–13 added

Baggage Battles

Aug 1, 2026, 2:58 AM

Exact date and time

Season 5
Episode list (13)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
- Episode 13 13 серия
Open title
Portal publication Released

День отбора — Episodes 1–12 added

Selection Day

Aug 1, 2026, 3:31 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (12)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
Open title
Translation release Released

День отбора — Translation added for episodes 1–12

Selection Day

Aug 1, 2026, 3:31 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (12)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
- Episode 11 11 серия
- Episode 12 12 серия
Translation: HDRezka

Open title
Portal publication Released

Холли Хобби — Episodes 1–10 added

Holly Hobbie

Aug 1, 2026, 3:31 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (10)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
Open title
Translation release Released

Холли Хобби — Translation added for episodes 1–10

Holly Hobbie

Aug 1, 2026, 3:31 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (10)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
- Episode 7 7 серия
- Episode 8 8 серия
- Episode 9 9 серия
- Episode 10 10 серия
Translation: RuDub

Open title
Portal publication Released

В западне (2020) — Episodes 1–6 added

Piégés

Aug 1, 2026, 4:10 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (6)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
Open title
Translation release Released

В западне (2020) — Translation added for episodes 1–6

Piégés

Aug 1, 2026, 4:10 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (6)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
Translation: Тайм Медиа Групп

Open title
Subtitle release Released

В западне (2020) — Subtitles added for episodes 1–6

Piégés

Aug 1, 2026, 4:10 AM

Exact date and time

Season 1
Episode list (6)
- Episode 1 1 серия
- Episode 2 2 серия
- Episode 3 3 серия
- Episode 4 4 серия
- Episode 5 5 серия
- Episode 6 6 серия
Language: ru

Open title