Флоренс Фиеренс работает на радио. Героиня очень занята, изо дня в день исполняя свои обязанности, подбирая новости для выступления и отрабатывая технику говорения. Утреннее шоу – высшая ступень её заслуг. Главная героиня сумели добиться…
Инспектор Шанталь Вантомм переезжает в Ловерингем, отдаленный городок в Западной Фландрии, в надежде начать все с чистого листа. Она получает должность координатора небольшого отделения полиции, но вместо спокойной работы ее ждет настоящий…
