Луис Лакаса работает в Мадриде, занимаясь расследованиями убийств. Инспектор делает успехи на рабочем месте, но руководство просит его перебраться на Канары, чтобы навести порядки там. Спорить с начальством Луису не по чину, поэтому тот направляется на новые для себя локации. Канары с первого взгляда производят впечатление ада, ведь Лакаса просто терпеть не может жару и большую толпу людей. С главным героем создаёт разительный контраст женщина-инспектор Найра, которая будет работать с главным героем в дуэте. Она просто обожает Канары и готова провести тут всю свою жизнь. На этой почве между героями не раз возникнут разногласия, но это лишь половина беды! Когда дело дойдёт до реальных расследований, тогда и ситуация обретёт совершенно новый облик: диаметрально противоположные взгляды позволят героям со всех сторон разглядеть интересующую их ситуацию!
