Под палящим июльским солнцем в доме Норы Линде готовятся к празднованию победы в Готландской яхтенной регате, в которой участвует её муж Хенрик. Однако, когда яхта приближается к причалу, тишину разрывает звук выстрела. Капитан судна Оскар Юлиандер падает замертво, смертельно раненный. В этот момент безмятежный день превращается в место преступления, полное загадок. Откуда прилетела пуля? Кто убийца? Что стало причиной этого жестокого поступка? Инспектору Томасу Андреассону и его новой коллеге Мие Хольгрен предстоит вступить в игру, где каждый факт может оказаться ключом к разгадке.