Охота за сокровищами всегда окружена тайнами и непредсказуемыми последствиями. Когда два брата-золотоискателя Правет и Джит выкрали из пещеры Дракона сокровища, никто из них не предполагал, что после нападения кровососущих вампиров - летучих мышей они станут бессмертными. Для того, чтобы стать обычными людьми необходимо вернуть сокровища. Если Правет согласен на все, лишь вернуться к обычному образу жизни, то Джит против. Братья становятся врагами. Сыновья братьев получают в наследство от своих отцов бессмертие. Когда Джит убивает брата, сын Правета - Трайпум решает исполнить волю отца и вернуть сокровища. Проходит много веков, Трайпум живет обычной жизнью среди обычных людей. Однажды происходит встреча Трайпума с Плайчат. Поначалу их связывает только работа, но чем больше времени проводят молодые люди вместе, тем больше вопросов возникает у Плайчат. Она поражена способностями Трайпума не есть, не спать, и вообще вокруг его жизни множество загадок. У Джита тоже есть сын - Рам. Он со своей девушкой Майей старается всеми силами не допустить того, чтобы Трайпум вернул сокровища в пещеру. Происходит знакомство Рам и Плайчат, Рам забывает о любви Майи и влюбляется в Плайчат. А в это время Трайпум находит 116 украденных предметов, но одна вещь утеряна - кинжал Дракона. Если не найти реликвию, от бессмертия не освободиться. Трайпум это понимает. Ему противостоит Рам, который не желает быть простым смертным. Все силы Рама направлены на борьбу с кузеном за Плайчат и кинжал, дарующий бессмертие.