Инспектор Шанталь Вантомм переезжает в Ловерингем, отдаленный городок в Западной Фландрии, в надежде начать все с чистого листа. Она получает должность координатора небольшого отделения полиции, но вместо спокойной работы ее ждет настоящий вызов. Ловерингем оказывается местом, где правят мужчины, где доминируют традиционные взгляды и где женщине-полицейскому приходится нелегко. Шанталь должна не только завоевать доверие своих коллег, но и доказать свою компетентность в мире, где ей постоянно напоминают о ее гендерной принадлежности. Кроме того, она быстро понимает, что Ловерингем — это не просто тихий городок, а место, где скрываются тёмные секреты и совершаются преступления, тщательно замаскированные под мирную жизнь.