В этот особенный день годовщины Мишель собрала вокруг себя друзей и близких, чтобы праздновать свой день рождения. Но в глубине души у нее таится грусть, ведь впервые она отмечает этот день без участия родителей, чье отсутствие ощущается особенно остро в такие моменты. Адриан, в то же время, погружен в мысли о прошлых ошибках, которые словно преследуют его на каждом шагу. Не замечая, что за ним наблюдают посторонние глаза, щепетильно следящие за каждым его движением и действием. Незнакомцы наблюдают и делают выводы, о которых сам Адриан не может догадаться. Мишель, в обществе близких и своих верных друзей, старается скрыть свою печаль за веселой фасадом и радостным настроением, но было бы ложью утверждать, что ее сердце не страдает от тоски по родителям. Празднование маскирует боль, каждое поздравление и подарок напоминают о том, что рядом нет тех, кто всегда был рядом в этот день.